www-somalia.com

Hadithi: Sura ya 14 - Mustakabali Usiokatwa

Wiki ya mwisho ya Asha nchini Somalia haikuwa kama ya kwanza. Wasiwasi nyumbani ulikuwa umebadilishwa na shughuli za kimya na za makusudi. Vita vilikuwa vimekwisha; kazi ya kujenga amani ilikuwa imeanza.

Yeye na Ahmed walipata mtindo mpya, wa heshima. Alikuwa akimuuliza maswali, mwanzoni kwa kusita, kisha kwa njaa ya kweli ya kuelewa. Alitaka kujua kuhusu sheria za Iceland, kuhusu majukumu ya wanaume na wanawake, kuhusu jinsi jamii inavyoweza kufanya kazi bila sheria ngumu alizokuwa amezoea. Alikuwa mtu anayejifunza upya uhakika wa maisha yake yote, na alisikiliza kwa unyenyekevu wa mwanafunzi.

Farah hakutembelea tena. Ufa ulikuwa mkubwa na, kwa sasa, usioweza kuzibika. Marafiki wengine wa Ahmed walikuwa waangalifu zaidi, uanaume wao wa kelele ukiwa umepunguzwa mbele yake, macho yao kwa Asha sasa yakiwa na heshima ya tahadhari badala ya dharau. Walihisi kwamba ardhi ilikuwa imeyumba chini ya miguu yao.

Mabadiliko makubwa zaidi yalikuwa kati ya dada hao. Miaka ya umbali ilikuwa imeporomoka. Walitumia masaa wakizungumza, sio tu juu ya mawazo, bali juu ya maisha yao. Deeqa, kwa mara ya kwanza, alizungumza juu ya maumivu ya kimwili yaliyobaki, maambukizi ya kudumu, hofu iliyomkumba wakati wa kuzaliwa kwa wanawe. Asha, kwa upande wake, alizungumza sio juu ya ushindi wake, bali juu ya upweke wake, juu ya juhudi za kudumu na za kuchosha za kuishi katika ulimwengu ambao haukuwa wake. Hawakuwa tena njia mbili tofauti, bali nusu mbili za hadithi moja.

Siku ya kuondoka kwa Asha, hali kwenye uwanja wa ndege ilikuwa tofauti kabisa na mgongano wa wasiwasi wa kuwasili kwake. Amina, mama yao, bado alikuwa na wasiwasi, lakini wakati huu ilikuwa ni wasiwasi wa kawaida wa kimama. Alimpa Asha mfuko mdogo wa peremende za nyumbani. "Ili usisahau ladha ya nyumbani," alinong'ona, macho yake yakiwa yamejaa hisia tata na isiyosemwa. Haikuwa kukubali, bado, lakini haikuwa tena hukumu ya wazi. Ilikuwa ni suluhu.

Ahmed alimshika mkono Asha, akikutana na macho yake moja kwa moja. "Safiri salama, dada," alisema, akitumia neno la ujamaa kwa uaminifu mpya na uliopatikana. "Kazi unayoifanya... ni muhimu."

Kuagana kwa mwisho kulikuwa kati ya dada hao. Hawakuhitaji maneno mengi. Walikumbatiana, kumbatio refu na la nguvu lililokuwa salamu na kwaheri kwa wakati mmoja.

"Kuwa ngao," Asha alinong'ona sikioni mwa dada yake.

"Kuwa upanga," Deeqa alinong'ona kwa kujibu.

Miezi kadhaa baadaye, barua ilifika kutoka kwa Asha, ikitangaza kwamba alikuwa amemaliza shahada yake ya uzamili. Lakini habari kubwa zaidi ilikuwa imefichwa katika aya ya mwisho: hakuwa anarudi nyumbani. Alikuwa amepewa fursa ya kifahari ya mafunzo kwa vitendo na shirika la haki za binadamu huko Geneva. Alikuwa anabaki Ulaya.

Mwezi mmoja baada ya hapo, maisha mapya yalianza Mogadishu. Kuzaliwa kwa mtoto wa tatu wa Deeqa na Ahmed kulimvuruga Ahmed kwa njia ambayo hakuwahi kutarajia. Alikuwa amewapenda wanawe tangu walipozaliwa, upendo wa moja kwa moja na wa fahari. Lakini kumshika binti yake mpya kwa mara ya kwanza, msichana mdogo na mkamilifu mwenye macho ya Deeqa, alihisi hisia kali na ya kutisha ya ulinzi iliyokuwa kali kiasi cha kuwa maumivu ya kimwili kifuani mwake. Huyu hakuwa tu mtoto wake; alikuwa ishara ya ulimwengu mpya ambao yeye na mke wake walikuwa wanajaribu kuujenga.

Usiku huo, mtoto alipokuwa amelala kwenye kikapu kidogo kando ya mkeka wao, alimwona Deeqa akimtazama binti yao, uso wake ukiwa na mchanganyiko wa furaha tupu na kivuli kirefu cha hofu.

"Ni mrembo sana," Deeqa alinong'ona, akifikia kugusa shavu la mtoto. "Na ninamwogopa sana."

Ahmed alinyoosha mkono na kushika mkono wa mke wake. Alisubiri hadi macho yao yakutane.

"Deeqa," alisema, sauti yake ikiwa ya chini na thabiti. "Usiku niliomfukuza Farah nyumbani kwetu, niliweka nadhiri. Kwangu mwenyewe, na kwako. Sasa, nitasema maneno ili kusiwe na shaka, ili uweze kuyasikia kwa masikio yako."

Alimtazama mke wake, binti yake aliyelala, na kurudi tena.

"Mtoto huyu," alisema, sauti yake ikiwa nzito kwa imani kamili na isiyotikisika. "Binti yetu. Atabaki mzima, kama Mungu alivyomuumba. Hawatamgusa. Hakuna atakayemgusa. Ninakupa neno langu. Ninakuahidi."

Macho ya Deeqa yalijaa machozi, lakini kwa mara ya kwanza, yalikuwa machozi ya afueni tupu na isiyo na doa. Ahadi haikuwa tena tumaini la kimya kati yao; ilikuwa ni agano lililotamkwa. Ilikuwa halisi. Ilikuwa ngao.

Siku iliyofuata, walipiga simu ya video. Uso wa Asha ulionekana kwenye skrini ndogo, ukiwa angavu na wazi kutoka kwenye nyumba yake mpya huko Geneva. Alitabasamu alipomwona Deeqa, tabasamu angavu na la furaha.

"Asha! Asha, unaona?" Deeqa alisema, sauti yake ikiwa na furaha.

Alihamisha simu. Kamera ilishuka na kumwonyesha Ahmed, ameketi kando yake, akionekana mwenye fahari na aliyezidiwa kidogo. Na mikononi mwake, akiwa amefungwa kwa blanketi laini, alikuwa mtoto mdogo aliyelala.

"Ni msichana, Asha," Deeqa alisema, sauti yake ikiwa nzito kwa machozi ya furaha. "Tuna binti."

Ahmed alitazama kwenye kamera, macho yake yakikutana na ya Asha kwa maelfu ya maili. Sura yake ilikuwa uthibitisho wa dhati wa ahadi aliyokuwa amempa mke wake.

"Anaitwa nani?" Asha aliuliza, machozi yake yakififisha skrini.

Uso wa Deeqa ulirudi, tabasamu lake likiwa jambo zuri zaidi ambalo Asha alikuwa amewahi kuona. "Anaitwa Amal," alisema.

Matumaini.

Asha alitazama uso mdogo na mkamilifu wa mpwa wake mpya, akilala kwa amani, mwili wake ukiwa mzima, mustakabali wake ukiwa ukurasa tupu, usiokuwa na kovu. Kazi ilikuwa ndiyo inaanza. Vita vilivyokuwa mbele vilikuwa virefu na vigumu. Lakini hapa, katika duara hili dogo la nuru linalounganisha nyumba ya Mogadishu na nyumba ya Geneva, palikuwa na ushindi wa kwanza. Hapa palikuwa na mustakabali, usiokatwa.

Mjadala: Sura ya 14 - Asili ya Ushindi

Sehemu ya 14.1: Kufafanua upya Mafanikio katika Mapambano ya Muda Mrefu

Kuzaliwa kwa Amal kunaashiria mwisho wa onyesho la kwanza katika sakata hili na kunatoa somo muhimu kuhusu asili ya ushindi katika mapambano ya muda mrefu ya kijamii. Ushindi sio mgongano wa hadhara, bali ni nadhiri ya faragha. Ahadi ya Ahmed aliyoitamka kwa Deeqa ndiyo kilele cha kweli cha mabadiliko yake; ni wakati ambapo imani ya ndani inakuwa agano la nje, lisiloweza kuvunjika. Hatua hii muhimu, inayoonekana na ya kibinafsi, ndiyo inayochochea mapambano yajayo.

Ushindi ni Mwanzo, Sio Mwisho. Kuzaliwa kwa Amal, na ahadi inayomlinda, sio hitimisho; ni kichocheo. Uwepo wake unabadilisha mapambano kutoka vita vya kinadharia na vya kuitikia dhidi ya jeraha la zamani hadi vita vya vitendo na vya kuzuia kwa ajili ya mustakabali maalum.

• Kwa Deeqa na Ahmed, uasi wao sio tena wazo; ni wajibu mtakatifu kwa mtoto aliye mikononi mwao, wajibu ambao sasa umetiwa muhuri na kiapo kilichotamkwa.

• Kwa Asha, uthibitisho wa ahadi hii ni dhibitisho kwamba mabadiliko ya kweli yameota mizizi. Amal anampa uso wa kupigania katika kumbi za madaraka, hadithi ya kibinafsi itakayochochea utetezi wake na kuufanya uwe na nguvu na shauku zaidi.

Ushindi ni Mfano wa Pamoja. Onyesho la mwisho, simu ya video inayounganisha walimwengu wawili, ni ishara yenye nguvu. Ahadi iliyotamkwa iliyozaliwa nyumbani Mogadishu inatoa nishati ya kimaadili kwa kazi ya kisiasa huko Geneva. Maarifa ya kisiasa kutoka Geneva yanatoa msaada wa kimkakati kwa familia ya Mogadishu. Kuzaliwa kwa Amal sio tu furaha ya familia; ni matokeo ya kwanza ya mafanikio ya mkakati huu mpya, uliounganishwa, na sasa ulioelezwa kikamilifu. Jina lake sio tu jina; ni kauli ya tasnifu kwa sakata zima lijalo.Y